Safety investigators subpoena pilots over close call at JFK