S Korean group floats balloons toward North amid animosities