S. Korea police admit responsibility for Halloween tragedy