Russia releases US Marine vet as part of prisoner exchange