Russia mandates vaccinations for some as virus cases surge