Rising travel, food costs straining college athletic budgets