Review: In ‘Rise of Gru,’ Minion mayhem reigns