Review: A portrait of an artist in Venice-winning doc