‘Reservation Dogs’ smashes stereotypes of Indigenous people