Renault, Nissan boards agree to equalize mutual stakes