Red Cross requests access to Ukraine prison after POWS die