Records rebut claims of unequal treatment of Jan. 6 rioters