Records: Lying officers unpunished in 2018 inmate death