Record inflation squeezes Turkish tobacco workers, owners