Rare northern Michigan twister kills 1, injures more than 40