Rapid COVID-19 home tests surge in India, experts flag risks