Q&A: Moisés Kaufman reflects on the roots of our divisions