Protests over transgender rights at LA spa turn violent