Proposed UN resolution would sanction top Haitian gang chief