Portugal tightens restrictions despite virus vaccine success