Police: Man in custody in Colo. over alleged threats to UCLA