Peak TV bonanza complicates Emmy goal of honoring the best