Online system to seek asylum in US is quickly overwhelmed