Olympics carry a question: What does it mean to be Japanese?