Obamas, students cheer high court’s 1st Black female justice