NTSB: 3 die when small plane crashes in Minnesota