Nicole, rare November hurricane, pounds Florida coast