New Zealand to merge public TV and radio as audiences shift