New York’s Hamptons offer a feast of indoor, outdoor art