New this week: Arcade Fire, ‘Hatching,’ Three Mile Island