Nevada court sides with gunmakers in Las Vegas shooting suit