Neo-Nazi group member linked to attack plot pleads guilty