Neil Patrick Harris is suddenly single in comedy ‘Uncoupled’