NBC’s Tokyo Olympics viewership gets off to rough start