NBA laid key foundation during 1960s amid off-court chaos