‘My whole life in a van’: islanders flee Spanish volcano