Millions in US hunker down from frigid, deadly monster storm