Millions fear eviction as housing crisis worsens