Mickelson, others sue PGA Tour over LIV Golf suspensions