Mexico’s army stands between gangs, enforcing turf divisions