Mexican-born filmmaker fears losing hope if DACA thrown out