‘Message in the mess’: Family finds hope as search continues