Mask debate moves from school boards to courtrooms