Louisiana digging out after tornadoes plow through homes