Lines of mourners form for Gabby Petito funeral home viewing