Lawyer: Ex-Honduran president held like a ‘prisoner of war’