Lawmakers aim to raise penalties for US airline disruptions