Kid Cudi’s songs come to life in ‘Entergalactic’ TV feature