Kelsea Ballerini co-hosts from home at CMT Music Awards