Kelly Reichardt: ‘I’m fine with being a side B-er’